避讳

---

指中国古代不直接称君主或尊长的名字，凡遇到和君主、尊长名字相同的字面，则用改字、缺笔等办法来回避。避讳是古人必须严格遵守的原则，若有违犯，轻则舆论谴责，重则法律严惩。封建社会这种规矩，在当时造成许多冤情，给后世则带来阅读古书的障碍。当然也为后人推定某些文字的产生时代提供了依据。三国以后，不但与君主尊长相同的字要避，而且同音或近音字也要避，这种避讳叫“嫌名”。如隋文帝父名“忠”，不但“忠”要避，“中”也要避，于是“中书”改为“内史”。有时规定名字的两个字只要避其中的一个就可以了，这叫“偏讳”。一说，“偏讳”就是两个字都要避讳。