避讳

---

即回避与君主、尊长名、字相同之文字。

始于周，《左传·桓公六年》载：“周人以讳事神，名，终将讳之。”《礼记·檀弓上》亦有“卒哭乃讳”之文。但仅限死后。至秦、汉兼及存亡，秦始皇名政、避正月为端月，云梦睡虎地出土秦简，凡正字均作端；汉高祖名邦，改邦为国。至清代达到极点。避讳有改字法，如上述即是；有空字法，如汉许慎《说文解字》对汉武帝至安帝刘祜五帝之名，回避不书，而作“上讳”二字；有缺笔法，如孔丘作孔。避讳对文字、词汇、人名、地名、书名、年号、职官及典章制度等，均造成一定程度混乱，对阅读古籍亦造成了不少困难。