造父疾趋，百步而废，自托乘舆，坐致千里；水师泛轴，解维则溺，自托舟楫，坐济江河。是故君子者，性非绝世，善自托于物也。

---

【名言出处】：

《潜夫论·赞学第一》

【译】：

造父快跑，一百步就得停歇，(如果)乘坐在车上，坐著(不动就可以)到达千里(之外)；水师乘车渡河，一解开绳索就会沉没，(如果)乘坐在船上，坐著(不动就可以)渡过江河。因此，所谓的君子，天性并不超绝世人，而是善于依靠利用外物而已。

【注】：

造父：周穆王时善于驾御车马的人。 自托：将自身寄托于。 泛轴：乘车渡河；车不能渡河，所以一解掉维索即沉溺。