适
〈副词〉 1．用在句中，表示巧合，可译为“恰巧”等。 自下望之则高岩峭壁，从上观之适与地平。《雁荡山》——从下望去，雁荡诸峰都是些高耸的山岩峭壁，从上面看，它们却恰巧跟四周的高地相平。 2．用在句中，表示时间适当，可译为“刚刚”、“刚才”等。 ❶ 时已过午，奴辈适至。 《游黄山记》——时过中午，奴仆们刚刚赶上来。 ❷ 马上遇所交识，即扬鞭语曰：“适自相公家来，相公厚我，厚我!”《报刘一丈书》——骑在马上遇上相识的人，就扬起马鞭子告诉人家说：“我刚从相公家出来，相公厚侍了我，相公厚侍了我!” 〔附〕“适”作动词时，可译为“往”，为舒缓语气，也可译为“往……去”。 元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。《石钟山记》——元丰七年六月初九日，我从齐安乘船往临汝去。 |