还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时

---

我只好流著眼泪，把您赠给我的一对明珠奉还。

我唯有恨怨，未在出嫁前遇见您。李师道是中唐时最大的藩镇之一。他千方百计地拉拢朝廷中的命官、文人，图谋不轨。张籍当时虽然只在朝廷作一小官，生活贫困，但他忠贞、高洁，反对内乱祸及百姓，所以以忠贞不贰的节妇自况，含蓄委婉地拒绝了李对他的收买。

诗句蕴藉，言在此意在彼，可谓不著一字而尽得风流之妙。

张籍《节妇吟寄东平李司空师道》《全唐诗》第4282页。