达摩笈多

---

?—619

隋朝时僧人。南贤豆(即南印度)罗啰国人。属刹帝利种姓，姓弊耶伽罗(意译“虎氏”)。23岁出家，改名“法密”。越五年，随师至咤迦国，于提婆寺停住4年。东游至迦臂施国(今阿富汗之卡菲里斯坦)，停住2年。时听说东方有大支那国，三宝兴盛，同伴六人，决意来此。历经薄佉罗国、波多叉拏国、达摩悉须多国、渴罗槃陀国(今塔什库尔干)、沙勒国(今喀什)、龟兹国(今库车)，渐至高昌(今吐鲁番)。高昌僧侣多学汉言，虽停2年，无所宣述。又至伊吾(今哈密)，遇战乱避地西南，于隋文帝开皇十年(590)至瓜州(今敦煌)。冬，蒙隋文帝之召，抵京城长安。先在长安大兴善寺，后在东都洛阳上林园翻经馆，从事译经。至大业末年，共译出《起世因本经》、《药师如来本愿经》、《摄大乘论释论》、《菩提资粮论》、《金刚般若论》等7部32卷(一说9部46卷)。卒于洛阳。与笈多共事译经之沙门彦悰，以笈多游历各国之见闻，著为《大隋西国传》一部，凡10篇。