辨和辩
两字音同形近但不同义。 “辨”本义为剖分,现在主要指辨别、分辨,如“辨明、辨析”等。“辩”本义为辩论,申辩,这也是其主要意思,如“辩解、辩驳”等。 凡与区分、辨别的意思有关的,一般用“辨”,如“辨认、辨识、明辨是非”等;凡与言辞有关的,一般用“辩”,如“辩护、辩辞、辩诬、辩白、争辩、申辩”等。两字用法并不难区别,但由于二字原来有时可以相通,“辨”原有争论、论定是非的意思,如“辩诬”也可以写作“辨诬”;“辩”原有分别、辨别的意思,如“两涘渚涯之间不辩牛马”。所以今天它们有时也还可通用,如“辨白——辩白、辨正——辩正”。“辩证”当“辨析考证”讲时也作“辨证”,而“辨证”还有“辨别症候”的意思,却与“辩证”的意思不同,不能通用。 |