身在曹营心在汉(A)

---

《三国演义》情节之一。叙徐庶辅佐刘备，先后打败曹军将领吕旷、吕翔及曹仁，袭取樊城。曹操用程昱之计，将徐庶之母接到许都，又仿其笔迹致书徐庶，要庶降曹以救母。庶大孝，接书后被迫辞别刘备。备设宴饯行，依依不舍。庶泣告备：“某才微智浅，深荷使君重用。今不幸半途而别，实为老母故也。纵使曹操相逼，庶亦终身不设一谋。”庶至许都，方知上当。徐母斥庶“弃明投暗”，愤而自缢。庶痛悔已极，更决心终身不为曹操出谋。后人遂称庶“身在曹营心在汉”。(36－37回) 按：此事虚构成分甚重。据《三国志·蜀书·诸葛亮传》，建安十三年(208)，曹操南征，刘琮投降。“先主在樊闻之，率其众南行，亮与徐庶并从，为曹公所追破，获庶母。庶辞先主而指其心曰：‘本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣，无益于事，请从此别。’遂诣曹公。”可见徐母本与徐庶在一起，刘备军败于当阳长坂坡时，徐母方被曹军俘虏，徐庶乃辞刘备。《演义》出于“尊刘贬曹”倾向，对史实作了较大改造。又，一般认为“身在曹营心在汉”系指关羽暂归曹操后，身虽在曹营，而心念刘备。参见《演义》第25回。