身不满三尺
此回西门庆设宴招待刘、薛两内相,演出《请王勃》院本。 剧中节级(外)一再提到唐朝作《滕王阁序》的王勃,“身不满三尺”。他嘱家院(末)去请王勃,带著样板,便于测量身躯,以防假冒,“身只要三尺,差一指也休请去”。所以,冒充王勃的秀才(净),不得不一直躬著腰,妆矮子,以致吃了苦头,出了洋相,引人发笑。 其实,历史人物王勃并非矮子,可是《滕王阁序》云:“勃,三尺微命,一介书生,无路请缨,等终军之弱冠,有怀投笔,慕宗悫之长风。”此数语,只是王勃说自己年纪已大,命运不好,功名无成,徒怀壮志。所谓“三尺微命”,不是身长三尺。 《请王勃》院本作者,故意曲解原文,借以编成笑料,成为剧中滑稽关目。 |