语言转换

---

❶ 双语人在一定场合针对不同对象而临时转换语言。语言转换往往受一定条件、场合的制约。中国民族地区语言转换类型主要有：⑴族际转换型。即本民族内部交际使用本族语，与其他民族交往使用外族语；⑵族内转换型。即同一民族不同方言区的人们各自使用本地方言彼此听不懂，而转换外族语交际；⑶话题转换型。⑷语体转换型。此外，还有为保密而转换语言，因不好表达或不好称呼而转换语言，随顾客改变而转换叫卖语言，为尊重对方而转换语言等。语言转换不同于语言转用。详“语言转用”。●即“语言转用”。