词源倒倾三峡水，笔阵独扫千人军

---

【出处】：唐·杜甫《醉歌行》

【鉴赏】：

倒倾，或作：倒流。

作者这二句诗是形容一个人的才气纵横，文思有如泉涌，不假修饰，气势自然无穷。这两句诗语译是：文词的泉源充沛，那滚滚而来的磅礴气势，就连长江三峡的流水也要为之倒转；在文笔相抗的战场上，那惊人的万钧笔力，独自一个人就可以扫荡千万的敌军。“词源倒倾三峡水”常用来形容作家文笔的流畅自如；“笔阵独扫千人手”常用来形容笔锋的锐利，打遍文坛无敌手。

。

【原诗】：

陆机二十作文赋，汝更少年能缀文。

总角草书又神速，世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。词源倒倾三峡水，笔阵独扫千人军。只今年才十六七，射策军门期第一。旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。

汝身已见唾成珠，汝伯何由发如漆?春光淡沱(或作“潭沱”)秦东亭，渚蒲芽白水荇青。风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。

酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。