论中国古典小说的艺术(台湾香港论著选辑)

---

古典小说研究论文集。宁宗一、鲁德才编。南开大学出版社1984年11月出版。本书收文14篇，“主要是选取论述艺术技巧、艺术方法、艺术思想和艺术规律的篇什”，24万余字。《从语用谈小说的意义》、《李复言小说中的点睛技巧》、《话本中楔子的体裁》、《从雅克慎底语言行为模式以建立话本小说的记号系统》、《小说意识藉人物分化手法表现的线路》、《从小说的角度设计看卖油郎与花魁娘子的爱情》、《‘西游补’与叙述理论》等，通过对我国古代小说互有的联系、我国古代小说同外国小说的对比，探讨了我国古小说特有的艺术技巧，揭示了某些带有规律性的民族艺术经验，探究了我国古代小说某些艺术气质的形成。本书还收入两篇分别刊行于台北成文出版社、《中外文学》的译文。M·Wong的《‘红楼梦’的叙述艺术》(节选)，从“自觉的说书人身份”、“充当可靠的编辑兼叙述者”、“超自然代理”、“人间代理”等方面论述了作者介入小说叙述的功用。Milena Dolezelová－Velingerova的《晚清小说的叙述模式》，从“叙述模式的类型”、“第三人称客观的叙述模式”、“第一人称参与模式”等方面评析了《孽海花》、《恨海》、《官场现形记》、《九尾龟》等作品与作者的关系。译文，有助于了解外国学者是怎样以西方的视界看待中国古典小说的。