觳觫告主人：“实已尽筋力。乞我一牧童，林间听横笛。”

---

【原文出处】：宋·黄庭坚《题李亮功戴嵩牛图》

瘦得只剩下一把骨头的老牛，颤抖著对主人说：“如今我实在是筋疲力竭了，请求送一个牧童照顾我，让我去林间休息，也好听他吹横笛。”诗人以老牛自比，借牛之口说出自己的心愿：厌倦了官场的争斗，想离开污浊混乱的政界归隐山田，以度过清静的晚年。此语是诗人看了戴嵩所作的《瘦牛图》之后所发出的感慨。

诗句借题发挥，不仅表明了自己的心迹，而且也使画面有了更深的蕴含。

注：觳觫(hú sù)，牛恐惧颤抖的样子。此借指牛。