西汉通俗演义·序
《西汉通俗演义》，明钟山甄伟编撰，此为自序，初载该书明万历间金陵周氏大业堂刊本卷首，序末注明此序撰于万历壬子，即公元1612年。甄伟《西汉通俗演义》传布以前，还有其他演述西汉历史故事的通俗小说流传，甄序云：“闲居无聊，偶阅《西汉卷》，见其间多牵强附会，支离鄙俚，未足以发明楚汉故事。”数语为研究前此西汉演义小说之流传及其内容的大致状况，提供了史料，可资参考。甄序云：“予为通俗演义者，非敢传远示后、补史所未尽也。”此为自谦语，意思是通俗演义不足以与正史相抗衡。甄氏云，自己动手编写《西汉通俗演义》的目的有二：一，业已流传的西汉演义小说有不足之处，“遂因略以致详，考史以广义”，即以正史矫正演义之不足，使其达到“言虽俗而不失其正，义虽浅而不乖于理”的境地；二，演义虽不足与正史相抗衡，然亦有其不可忽视之长处，即：正史辞简义古，俗不可通，义不得传；演义却有“资读适意”的特点，可补正史难传之缺憾，编写通俗演义，正是为达到此目的。此序做为作者对自己的创作主张的现身说法，对后人了解明末文人的小说观念，提供了可靠材料。 |