裨治文
【生卒】：1801—1861 【介绍】： 美国传教士。 1830年2月，他被公理会派遣到广州，是第一个来华的美国教士。1832年创办《中国丛报》，又译《澳门月报》(The Chinese Repository)，任主编，向英、美等国提供有关中国社会、政治、经济、地理、文化、气象等方面的情报资料；鼓吹用武力迫订不平等条约，以打开中国门户，主张传教士应不顾中国法律，深入内地进行活动。1843年任美国专使顾盛的秘书兼译员，次年参与订立中美《望厦条约》。1847年调往上海后，与克陛存合作将《圣经》译成汉文。 1854年5月，他随美国公使麦莲乘“色士奎哈那”号军舰抵镇江，遭到太平军发炮示警而停泊。麦莲派他与少校杜耳等登岸往访太平军守将，并送去以舰长布嘉南名义发出的一份照会，要求解释开炮的原因。 殿左五检点吴如孝接待了裨氏一行，并复照布嘉南。麦莲无视太平天囯照会，继续西上，于5月27日抵天京城外江面。裨氏等又持布嘉南给太平天囯的照会，太平军地官正丞相罗芯芬等拒绝转呈东王。麦莲一行被迫离开天京，溯江西上，至芜湖，后返航上海。 1858年，在订立《天津条约》过程中，他为美国新任驻华公使列维廉出谋划策，并代译重要文件。后死于上海。 著有《广州市及其商业的介绍》(Description of the City of Canton and Notice of the Trade atit)(1834)等书。 |