衰柳寒烟澹夕阳。

---

【原文出处】：清·顾绍敏《秋柳和亮直韵》

凋残的老柳树和寒冷的烟雾使夕阳显得更加黯薄。

“澹”字作使动用，给衰柳、寒烟灌注了充满活力的细胞。仿佛那衰柳、寒烟是绘画的刷子，浓妆淡抹随它涂画。诗句给人一种秋欲去、冬欲至的悲凉低沉之感，字字蕴含凉意，字字引惹愁思。

注：澹(dàn)，淡薄。