字词 | 行婞而不豫兮,鮌功用而不就。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 行婞而不豫兮,鮌功用而不就。 【集校】: 洪兴祖:行婞 校语:豫,一作斁。 朱熹:行 黄省曾、朱多煃、汪瑗、毛晋、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 陆时雍:同朱本。 蒋骥:同朱本。校语: 姜亮夫:豫斁古多通用。 。【集释】: 王逸:婞,狠也。 豫,厌也。鮌,尧臣也。言鮌行婞狠劲 苏轼:《楚辞》鮌倖直以忘身,则鮌盖刚而犯上者耳。 洪兴祖:申生之孝,未免陷父于不义。 鮌 其事有相似者,鲧以婞 汪瑗:婞直,谓刚狠径情也。 不豫,谓不从容而用壮、用罔也,与他所言不豫不同。用,犹由也。 言以鲧之才,遭圣尧之君,委任之久,苛其行之婞直不豫,尚且不能成其功,况其余乎?瑗按:《尚书》言“鲧方命圯族”,其婞直不豫可知。但屈子之专壹不豫,非鲧之不豫也。屈子之忠贞正直,非鲧之婞直也。疑似之间,不啻千里。 其道之不同有如此,非析理之精者,不能辨之。《离骚》女须亦以“鲧婞直以忘身”詈之,盖屈子之忠直,当时必多以鲧目之,故屈子屡设言以明之耳。 然厉神之言,皆优柔劝喻之辞,非女须駡詈之比。至于以父子信谗之事晓之,其 ”可谓知言者矣。 陈第:豫,犹豫也。献公信谗而不好孝子,以喻怀王。鮌专很 钱澄之:以申生与鮌并言,盖人以婞 王夫之:且有申生伯鮌之祸,己非不知,而不能自已。 林云铭:自用不能成功。 张诗:所行婞 屈复:言孝子离谗, 胡文英:屈子之失,在于婞 刘梦鹏:伯鮌之刚婞,反得衆推,有伴有援,尧几不疑而用之。 然申生虽谗死, 陈本礼:就,叶皂。 不能赎放殛之罪。 此又甚言其变志之无益。以申生之 王闿运:鮌功配天,而以违衆,悻悻不度人心之故,功用不就,虽帝尧不能胜衆也。 沈德鸿:豫,诈也。言鮌以婞 闻一多:用,因也。治水之功,因以不成也。 文怀沙:行婞 (《屈原集》注) 黄孝纾:婞,憨 姜亮夫:不豫,卽不逸豫之意,引申爲不宽和。屈子于崇鮌无恶称,但惜其婞直。 马茂元:古代神话:鮌因平治洪水,盗窃了天上的宝物息壤,爲上帝所杀(见《山海 与《离骚》女嬃一 刘永济:此又以鲧事爲戒。 言行爲刚 以上设爲厉神占梦之词,申前未尽之意。登天无杭之梦,卽往日求君被阻的事之託词。占得的 有极无旁,卽上文“专惟君而无他”,“疾亲君而无他”,下文“同极而异路”的意思。然有极无旁,则必至“危独以离异”,“危独以离异”又何能得其援助。 厉神卽据此理下断语,劝其改变这种态度,复举申生、伯鲧失败的前事以警戒屈原。但这些话本是屈原自己的话,假託厉神的口説出来。 屈原处境之“危独”,自知甚明,此如《离骚》假借女嬃的责 虽然屈原处境“危独”,与衆人皆“离异”,实爲屈原政治上失败的最大原因。因徒牺牲个人而不能取得同朝的“伴”、“援”,徒“恃君”之明,而不能使谗人消释,虽有良法美意,何能实现。但 )无奈怀王荒耄,子兰辈复师心自用,轻信张仪,偷安苟且, 杨胤宗:屈子 《离骚》、《惜诵》有重著语,故姚惜抱疑同时所作也。 吴孟复:豫,和也,善也。按鮌曾被説成“方命圯族”(《尚书》)説成“凶人”(《左传》)。 “方命”与“凶”均有不善意。 这句意谓:鮌不过耿直罢了,然而竟被説成不善的人。这两句用鮌自比,可见屈原当时是被顷襄王君臣们视爲大凶极恶的。 《离骚》的“忍尤”“攘垢”亦可互证。这四句用两个比喻,説明孝子忠臣被説成不忠、不孝,是古已有之的事。 从这个比喻中,更可证明我们在前面所言子兰、上官以屈原与起义的“国人”相勾结来陷害屈原,是完全正确的。因爲只有那样,才能与“弑父”的申生及“方命”的鮌相比;而且申生的“君实不察其罪”与《离骚》的“荃不察余之中情”尤爲吻合,愈见屈原用典之确切。 金开诚:以上二句説:行事刚愎倔强,没有迴旋的余地,鮌就因爲这个原因,没能成就业绩。 汤炳正:婞直,桀骜刚 不豫,言其处事果断。申生与鮌皆尽其臣、子本份和忠于职守者,然一则爲谗言所杀,一则因刚而遭祸,故屈原举以自况。 (《楚辞今注》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。