蟾宫曲

---

【原文】：

叹世

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。

项废东吴⁽¹⁾，刘兴西蜀⁽²⁾，梦说南柯⁽³⁾。韩信功兀的般证果⁽⁴⁾，蒯通言那里是风魔⁽⁵⁾?成也萧何，败也萧何⁽⁶⁾，醉了由他。。

【曲牌名】：双调

【原文作者】：马致远

【意译】：

看到咸阳一带一百二十里山河，不由思潮翻滚，想起当年在这里人们为了“功名”二字，曾发生过多少恶战?项羽败死东吴，刘邦在西蜀地区兴盛起来，但到头来都好像是南柯一梦。韩信建立了赫赫战功，却落得身死未央宫的后果，蒯通的话又怎么可以说是疯话?唉!没听说过吗：“成也萧何，败也萧何”，世事纷争，还不如整天喝醉酒一切都由他去吧。

【点评】：

本曲是怀古伤今之作。

曲子通过议论楚汉相争时期各种人物的不同命运，表现作者看破“功名”二字后的大彻大悟，以及远离宦海风波、躲进世外桃源的心愿。作者面对咸阳古都一带的旷野，想起当年发生在这里的厮杀，想起一个个风云一时的人物，真是感慨万端。他们图的是什么?争来斗去还不是为了“功名”二字?最后的结果又如何?元代知识分子被阻于功名之外，心中不平而又无可奈何，无奈中只好以看透功名来安慰自己，麻痹自己，以求得内心的宁静。

最后四字收尾，把对历史的回顾作一归结，点出立意，耐人回味。