蟾宫曲

---

【原文】：

题金山寺⁽¹⁾

长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。

醉眼睁开，遥望蓬莱⁽²⁾：一半儿云遮，一半儿烟霾⁽³⁾。

。【曲牌名】：双调

【原文作者】：赵禹圭

【意译】：

长江之水浩浩荡荡从西流来，水面上漂浮著云雾般的山峰，山上坐落著楼阁亭台。

山与水交相辉映，楼阁亭台相映成趣，这是上天的著意安排。写成诗句仿佛云和山也为之动容，喝完了酒把天地问一切都抛诸脑后。睁开朦胧的醉眼，遥望远处茫茫大海中的蓬莱仙山：却见它一半儿被云层遮盖，一半儿烟雾弥漫。。

【点评】：

赵禹圭曾在元文宗至顺年间(1331—1333)任镇江府判官，这支曲子是他登临金山寺的写景抒怀之作。

作者由写景入笔，但并未孤立地就寺写寺，而是抓住水、山、楼台这些典型景物及它们之间的相互映衬，浑然天成，寥寥数语，就描绘出了一幅壮阔宏伟、摇曳多姿的秀丽景致。面对如此阔大的美景，作者不免诗兴大发，酒兴大开，似乎把天地问一切皆已忘怀。

但当他醉眼睁开，试图寻找那传说中的美好仙境时，发现它最终是虚无缥缈的。作者无论是寄情于山水、陶醉于诗酒，还是对理想境界的追寻、幻灭，都是为了反衬他对社会的不满，对人生的失望，含不尽之意于言外。此曲写景十分出众，历来为人们所称道。元周德清在《中原音韵》中云：“此曲称赏者众。”