蟾宫曲
【原文】: 陶渊明自不合时(1),采菊东篱,为赋新诗。 独对南山(2),泛秋香有酒盈巵(3)。 一个小颗颗彭泽县儿(4),五斗米懒折腰肢(5)。 乐以琴诗(6),畅会寻思(7),万古流传,赋归去来辞(8)。 。【曲牌名】:双调 【原文作者】:盍志学 【意译】: 陶渊明自然是不合时宜,为写新诗,辞官归隐,在村东竹篱下采菊,悠然自在,独对南山。 秋后粮食收获,自酿美酒,处处飘香,酒杯常满。他怎在乎一个小小的彭泽县令,懒得为五斗米折腰,宁可做个小老百姓,躬耕陇亩,任思想自由驰骋,终日以作诗弹琴为乐。他所作的《归去来辞》,名闻遐迩,万古流传。。 【点评】: 作者在这首小令中以景仰的态度和心情,概括地写出了陶渊明不求名利,蔑视权贵,自食其力,钟情山水的高洁志行,以及诗歌、散文创作上的杰出成就,并进行热烈的颂扬。 虽然没有一句自己的感想和议论,但作者写此曲的主旨和本意,却不言自明。这种借古喻今、意在言外的写法,也是怀古类诗词曲的主要特点之一。 |