融合 融会(融汇) 交融
融合rónghé 融会(融汇)rónghuì 交融jiāoróng 动词。 表示(不同的几样东西)互相掺杂、互相渗透地交合为一体。 “融合”强调消失互相区别的特点和互相划分开的界限，完全合一；多用于思想、感情、愿望、心灵等。 例如：“深沉的感情，使他们的思想与愿望紧密地融合在一起，互相给予著更多的爱憎与力量”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“这才彼此握手，握得那样热烈，那样牢固，不象是相见的礼数，简直是两个心灵互相融合的印证”(叶圣陶：《倪焕之》)。 “融会”强调不同的东西汇合了起来；用于对各方面的知识、道理或技术的参合掌握；常同“贯通”搭配，构成固定词组。 例如：“要没有活泼的想象力，就只能做出点滴的饾饤的工作，决不能融会贯通的”(《朱自清选集》)；“所谓群众观点，要融会贯通的去了解，并非死死的去做”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)；“沙家的、杨家的、石家的枪法在他长期练枪当中融汇了起来，他的枪法是‘广集众长，自成一派’”。 “交融”强调互相交汇、掺杂；可用于具体事物和思想感情；常同“水乳”搭配而构成固定词组。 例如：“王维不少五绝和五律，特别表现了所谓‘神韵’，就是高度地情景交融、含蓄隽永”；“他们两人情投意合，脾气、爱好很一致，相处在一起真是水乳交融”；“他们为了祖国的荣誉，情感交融在一起”(《新华文摘》，1982，1)。 |