虽然……其实……
“虽然”,连词;“其实”,副词。 配对构成“虽然……其实……”的关联格式,用于复句表示转折关系。前面先作让步,容认一个事实,后面用“其实”表示转折,引出相反的一个事实,有进一步补充或修正上文的意思。例如: ❶ 没有比较,不见优劣。没有斗争,不知进展。 在这一点上,瓦釜虽然不自觉,可能它自认为是黄钟或者超黄钟,其实它只是在为黄钟作义务宣传。(郭沫若《黄钟与瓦釜》) ❷ 所以张献忠的举动,一看虽然似乎古怪,其实是极平常的。 (鲁迅《晨凉漫记》) ❸ 尖古堆旁边有个大王庄。虽然叫大,其实不过三十来户人家。 (谢雪畴《“老虎团”的结局》) “其实”有时跟后面的“却”或前面的“但”等连用,组成关联短语,有强调转折的语气。例如: ❹ 现在上海虽然还出版著一大堆的所谓文字杂志,其实却等于空虚。(鲁迅《上海文艺之一瞥》) ❺ 这虽然似乎是东方文明式的大度,但其实倒怕是因为我不靠卖文营生。(鲁迅《并非闲话(三)》) |