薄酒残灯欲别情，暗萤依草不能明。悬知先入他年话，一夜蛙声连雨声。

---

【原文出处】：宋·吕本中《别夜》

淡淡的薄酒，昏暗不明的灯火，萤火虫依傍在草中，光线很弱。

早就料想到我与你即将分别，这一定会成为以后流传的佳话。夜间，我独自难眠，屋外又传来青蛙鸣叫和下雨的声音，扰得我心烦意乱。

诗中写雨夜的寂寥情景。“蛙声”在生活中本是常见的，但写进此诗中却另有一种强烈的感情效果。

正因即将与朋友离别，心烦意乱，才能如此清晰地听到蛙声与雨声，两种声音不但生动表现出深夜的寂静气氛，而且也表现了诗人的凄楚别情。

注：悬知，料想。话，佳话。