薄云岩际宿，孤月浪中翻。

---

【原文出处】：唐·杜甫《宿江边阁》

薄薄的云彩在山峦岩石旁休憩，似乎找到了投宿处。

一轮孤月映在江中，好象在浪里翻动。夜幕降临，万籁俱寂，连云彩都宿于岩际，只有孤月在浪中翻动。

这轮月影何其孤独，又何其痛苦。

云留岩际，称“宿”，使人犹见薄云静谧之态；浪动孤月，称“翻”，使人若闻浪花哗哗之声。两句诗一写静景，一写动景，将江边月夜描写得如一幅工笔画，生动传神。