葑菲

---

《诗经·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体。德音莫违：及乐同死。”

葑，即蔓菁；菲，即萝卜。

这里咏采葑菲是比兴手法。诗前小序说，是为讽刺那种“淫于新婚，而其弃旧室，夫妇离绝，国俗伤败”的社会现象，以感化有失夫妇之道的统治者。

上面所截引的四句诗的大意是：采蔓菁啊采萝卜，不要以为只有根茎好，就把叶子任意丢掉，请铭记往日恩情不要违背：愿和你偕老死在一道。

此典原意在于恪守夫妇之道，莫要喜新厌旧。后世则用为别人对自己有所采取的谦辞。

明·李昌祺《剪灯余话·曹云华还魂记》：“愿以葑菲得侍闺房，偕老百年，乃深幸也。”