落英逐风聚，轻香带蕊翻。

---

【原文出处】：梁·萧绛《芳树》

落花追逐著微风散而复聚，幽香连同花蕊在花丛中轻拂。

诗句写的是落花聚散、香气四溢的美景。本应是风吹落英，蕊带轻香，而诗人却写成“落英逐风”、“轻香带蕊”，被动的静物反而成了有生命的主动者，使画面更加活泼可爱。

两句诗有动、有形、有嗅、有色，情趣盎然。又“翻”字往往只用在有形之物的动作上，此处言“香”可“翻”，实为通感手法，便将无形的“轻香”在花蕊间的传布用“翻”的动作昭示出来，尤觉诗情沸溢。