荣茝兮，将去烝兮。

---

【集校】：

洪兴祖：荣茝兮，将去烝兮。

校语：，一作。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

王泗原：“逶逝”无义。洪《考异》“逶，一作远”，但下句有“远游”，且在相当位置。

据王注解爲“奔迈”，原当作“迈逝”。

何剑熏：“逶”，一本作“远”，误字。(详注)。

。

【集释】：

王逸：束草陈信，遂奔迈也。

违离于君，之四裔也。

洪兴祖：《尔雅》曰：林、烝，君也。或曰：烝，进也。言去日进而远也。

黄寿祺：结，打结。古代书信是卷成卷子，外面用小带束住，在打结处加封泥。

结荣茝，就是用茝草和花作束书信的小带，束住给君王的信。即屈原《离骚》中的“解佩纕以结言兮”的意思。逶(wēi)，一作远。烝，君王。

王泗原：去，离去。烝，衆。

王注以烝爲君，非。或以烝爲进，亦非，去字下应当是名词。

何剑熏：结，折也。逶逝，犹逶迤，曲而长也。

疑“烝”当读爲“之”，二字爲对转关係。“将去烝兮远游”，即“将去之兮远游”。

汤炳正：结，编结。荣茝，繁盛的茝草。

逶逝，逶迤而去。烝：君。见《尔雅·释诂》。离君远游，正应上“余何留兮中州”。