英若诚

---

中国现代话剧演员、戏剧翻译家。北京人。1929年生。1946年考入清华大学外文系。1950年入北京人民艺术剧院任演员。先后在《明朗的天》、《骆驼祥子》、《茶馆》等话剧及影片《知音》中扮演重要角色，塑造了性格鲜明的各种人物形象。在中、意、美合拍的电视片《马可·波罗》中，由于扮演元朝皇帝忽必烈，表演出色，于1982年获意大利第二十三届电视“银猫奖”最佳男演员奖。1982年应邀赴美国讲学，并为密苏里州剧院导演了中国话剧《家》。翻译作品有英文版的苏联剧本《莫斯科曙光》、英国莎士比亚剧本《请君入瓮》等。1986年任中央文化部副部长职务。