英国外交部致日本驻英大使馆备忘录

---

【事件内容】：

日本大使于本月10日递交英国外交部副大臣的备忘录，英国政府已经阅悉。

英国政府得悉日本政府于4月14日备忘录中所载第一点，即日本关于洮南热河铁路延长之意见决非提出新条件或新要求之意，颇感满意；英国政府对我同盟国就英国政府决无意采取危及其同盟国的重要实际利益的任何措施一事感到满意，亦感欣幸。

关于日本第二点提议，英国政府获悉日本政府只陈述其在实际修建洮南热河铁路及由该路至海港铁路时需要有关各国的援助与协力等情况，亦感满意。日本政府之所以坦率陈述以上希望，目的不外要求发扬既构成借款团的基础而又鼓舞其活动的普遍协力的精神而已，且关于以上二点并非要求以书面予以明确保障的点亦为英国政府所谅解。

英国政府兹再度明确申明：英国政府于3月19日由寇松伯爵递交珍田子爵的备忘录中已宣称欣然给予一般保障，则日本政府已无须担心借款团将采取任何危及日本经济生存与国防安全的措施，日本可充分相信有关各国将诚心拒绝有危及此种利益的行动。

英国政府获悉日本政府就英国政府重新提出保障的友好精神予以信赖一事感觉欣幸，特别当有关政府间就借款团活动的根本意义达成完全谅解之际，获悉日本政府对银行团间的协定订立予以援助，而且决心予以必要的确认一事，最感满意。

最后，英国政府希望尽速付与日本银行团以必要之权限，尽速使有关各方获得永久而巨大福利之借款团成立与开始活动。