花名签酒令·桃花

---

【条目出处】：见第六十三回

【释文】：

得此签者为袭人。

签上题词“武陵别景”，指武陵渔人找到的桃花源，“别景”意即别有天地。典出晋代陶潜《桃花源记》。

所引诗句“桃红又是一年春”出自宋代谢枋得《庆全庵桃花》诗：“寻得桃源好避秦，桃红又见一年春。

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

”谢诗全用陶潜《桃花源记》之典，“避秦”指桃花源人的祖先因避秦末社会动乱而来到桃花源，“渔郎”指发现桃花源的武陵渔人。参见“武陵源·秦人旧舍”条。

作者借此诗预示袭人的未来：她将在贾府抄没之前嫁给优伶蒋玉菡，找到桃花源般的安身之处，从此别有天地，另是一番春色。