艺术与现实的审美关系

---

俄国革命民主主义思想家、美学家车尔尼雪夫斯基(Николaй Гaвpилович Чepнышeвcкий，1828－1889)著。

中译本由周扬据莫斯科1935年英文版《国际文学》连载柯根的英文转译本译出，人民文学出版社1957年出版(书名《生活与美学》)，1979年重印本用现名。车尔尼雪夫斯基出身于伏尔加河畔萨拉托夫城的神父家庭。

1846年考入彼得堡大学哲学系文史专业，毕业后返回故乡任中学教员。

1853年迁居彼得堡，1856年负责《现代人》杂志的领导工作。

他的革命活动引起沙皇当局的不安，1862年俄国农民起义遭镇压后即被捕。拘留两年后，被当局利用伪证判处7年苦役，终身流放西伯利亚。

在漫长的苦难历程中，他对自己的革命信仰始终忠贞不渝，坚持从事文学和学术活动。1889年被允许回到萨拉托夫，4个月后以脑溢血去世。

主要著作有《果戈理时期俄国文学概观》(1855－1856)、《资本与劳动》(1860)、《哲学中的人本主义原理》(1860)等。《艺术与现实的审美关系》是车尔尼雪夫斯基最重要的美学著作，1855年出版。全书19章，分别探讨美、丑、崇高、滑稽、悲剧等美学范畴，论述了建筑、雕塑、绘画、音乐、诗等各种艺术门类，并比较阐述了艺术中的美与现实中的美、形式与内容的关系以及艺术的作用等等。车尔尼雪夫斯基以“尊重现实生活，不信先验的假设”为出发点，提出了“美是生活”的著名论点，论证现实之外没有真正的美，艺术不仅再现现实的本质特征，而且要对它作出相应的判决，从而批判了黑格尔的唯心主义美学观，阐明了人本主义美学观，奠定了现实主义文学理论的基础。