翠袖三千楼上下，黄金百万水西东。

---

【原文出处】：明·唐寅《阊门即事》

阁楼上下妆浓服艳的歌女足有三千人，水路上东来西往的货船贸易额常常达到百万两黄金。

诗句写苏州城内阊门一带的繁华盛景。从岸上歌楼酒肆到水中的来往商船，从“三千”歌女的轻歌曼舞，到“百万”黄金的兴隆贸易，有层次地描绘出一幅热闹的苏州阊门盛市图。

注：翠袖，绿色的衣袖，借代浓妆艳服的歌女。