羊肉不曾吃——空惹一身膻

---

膻：羊肉的气味。

比喻没得到好处，反惹了许多麻烦。《儒林外史》第五十二回：“若是同人合伙，领了人的本钱，他只要一分八厘行息，我还有几厘的利钱。他若是要二分开外，我就是‘羊肉不曾吃，空惹一身膻’，倒不如不干这把刀儿了。”也说“羊肉馒头不吃得——空教惹却一身膻”、“羊肉不吃得——空惹一身臊”、“羊肉没吃成——弄得一身臊”。元·施惠《拜月亭记》第二十二出：“我与娘子一路行，便是三岁孩子也说一对好夫妻。正是羊肉馒头不吃得，空教惹却一身膻。

这虚名人言自说，听著偏好。”《京本通俗小说·金虏海陵王荒淫》：“作此歌者，明是讥诮下官，岂知下官并没这样事情。谚云，‘羊肉不吃得，空惹一身臊’也。”丁玲《窑工》第三幕第二场：“告他?到那儿去告?人家腿粗腰硬，你能告倒了?别羊肉没吃成，弄得一身臊，自己吃亏。”