罪与罚
俄国作家陀思妥耶夫斯基(Xeдоp Михайлович Доcтоeвcкий，1821－1881)著。 中译本由岳麟据苏联文学出版社1957年版《陀思妥耶夫斯基全集》第10卷译出，上海译文出版社1979年出版。陀思妥耶夫斯基出身于莫斯科的贵族家庭。1838年进彼得堡军事工程学校就读，1843年毕业后在工程局绘图处工作，一年后离职从事文学创作。 40年代末，曾因参加反农奴制秘密团体彼特拉舍夫斯基小组的活动，被流放西伯利亚。 1859年获准回彼得堡定居，思想上开始与革命民主派产生分歧，并且越来越深。他憎恨专制制度和资本主义社会，但又害怕革命。 这一世界观上的不可救药的矛盾，深深地烙进他的作品之中。主要作品有《穷人》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一，出版于1866年。 小说的故事发生在19世纪中叶的彼得堡。主人公穷大学生拉斯柯尔尼科夫因贫困中途辍学，陷入绝境。妹妹杜尼雅为帮助哥哥完成学业，准备嫁给自己所厌恶的律师卢仁。 拉斯柯尔尼科夫决定以无政府的个人主义的方式反抗社会的不公，谋杀了放高利贷的老太婆和她那无辜的妹妹。犯罪后，拉斯柯尔尼科夫的精神崩溃了。最后在狂热的宗教信徒索菲雅的规劝下，投案自首，去受苦赎罪；皈依宗教，使精神获得再生。小说对19世纪俄国地主资本主义社会的罪恶和下层人民的悲惨生活作了极为深刻的暴露，同时又宣扬了作者从宗教中求得解脱的思想。 阅读时对这一点应予以充分注意。 |