绿池翻素景，秋槐响寒音。

---

【原文出处】：南朝宋·谢庄《北宅秘园诗》

碧绿的池水随风荡漾，白色的月影在水中浮泛。

当那秋风掠过槐树林时，又响起一片凄恻的萧瑟之声。诗句写池水浮月、风吹槐响的景象。首句“绿”与“素”色彩相配，境界便显得十分纯净肃穆。

而“翻”字，使人看到苍白的月影在绿水中上下浮动的形象。

次句写秋槐林中荡起阵阵带有寒意的秋声。两句诗中都略写进了风势。

正是这风，把绿波月影秋槐有机地缀成一幅有声有色有动势的艺术画面。

注：景，同影，此指月影。