绿卷芳洲生杜若，数帆带雨烟中落

---

一望无际的河岸上长满了青翠的香草，江面上数只行舟为大风所阻，在烟雨迷濛中靠岸落帆。

句中采用景物点染的手法，前一句以“绿卷”二字，形象地描写了狂风吹刮碧草，犹如江潮浪涌的气势，后一句在萧瑟、悲凉的雨淋落帆景色中，渗入了词人的羁旅愁思。

注：杜若，别科“竹叶莲”，多年生草木，根状茎长而横走。

张元干《满江红》《全宋词》第1073页。