字词 | 纽扣 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 纽扣 古人以钉缀于衣上的小布带系联衣襟,谓之“紟”,联结之活结谓之“纽”。 《说文》云:“给,衣系也。”段注:“联结衣襟之带也,今人用铜钮,非古也。”“缔者,结不可解也,其可解者曰纽。”又,《说文》云:“ ”《程史》云:“宣和之季,妇人便服不施衿纽,束身短制,谓之‘不制衿’。始自宫掖,未几,通国皆服之。 ”大约在南宋时,服装上出现了类似于后代结解方便的布质纽扣,江苏金坛周瑀墓中出土的一件素纱圆领单衫的衣襟上,即有用于系联的纽扣。《武林旧事》专记“他处所无”的“小经纪”中,亦有“纽扣子”一项,与出土实物恰可印证。 金属衣扣约在元、明之际出现,这一点已有众多出土文物与文献记载证明。这种金属衣扣大体分左右二件,形状相近,唯一为钮、一为扣,多以金、银及玉石之类制作,大多镂饰花纹、镶嵌珠宝,装饰性多于实用性,发掘报告中亦名之为“衣扣花”。《明宫史》云:“凡脖领亦不许外露,亦不得缀钮扣,只宫人脖领则缀钮扣,是以切避忌之。凡外廷讲幄召对之臣,不可不晓。 ”明代民歌《挂枝儿·佳期》云:“金扣含羞解,银灯带笑吹。”可见,金属钮扣的使用在当时已很普遍。 金属钮扣产生后,时人借用了“钮”字作为它的专名,以与布质之纽区别。《说文》云“钮,印鼻也”,《集韵》云“与杻同,械也”,皆未有扣纽之意。 明代的《正字通》中方谓“凡物钩固者皆曰钮”,这从一个侧面印证了钮扣之普及在明代。本书对钮、纽的使用在多数场合下没有混淆,基本上以“纽”指布质扣,以“钮”指金属扣,如本回此处提及的“纽扣”是抹胸上所用,证之元代出土实物,可证其确为布质扣,参见“抹胸儿”条。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。