级和届
“级”指年级，“届”略同于“次”，用于毕业的班级。 学校里每年有学生入学或者毕业，哪一年入学就叫做哪一“级”，哪一年毕业就叫做哪一“届”。譬如，“79级”指的是学生于1979年入学，四年后毕业，就叫83届毕业生了。 这个“级”和“届”在使用中却常常出错。 先看把“届”误写为“级”的例子：“我们的大女儿叫钱芳，原是北京43中86级高中毕业生。 ”(《人民日报》1987年10月7日)如果作者的女儿是“86级”，那么读完高中，应该到1989年才能毕业。现在女儿已经毕业，从出处就能看出与作者的原意不符，应该把“86级”改为“86届”。 再看把“级”误写为“届”的例子：“广州军区某师200名训练骨干，前天开进中大校园，开始对该校86届一千八百多名新生，进行为期四周的军事训练。”(《南方日报》1986年9月20日)“86届”学生指的是于1986年毕业的学生。既然是“86届”，就不可能是“新生”。“86届”和“新生”有矛盾，应把“86届”改为“86级”。 |