约
〈副词〉用在句中,表示对数量的估计,可译为“大约”等。 ❶ 舟首尾长约八分有奇。《核舟记》——船从头到尾的长度大约八分多。 ❷ 旋见一白酋督印度卒约百人。《冯婉贞》——不久就看到一个白人头子带著印度士兵大约一百多人。 〔附〕“约”作动词时,可译为“约定”等;作名词时,可译为“信约”等。 ❶ 怀王与诸将约曰:“先破秦入咸阳者王之。”《鸿门宴》——楚怀王曾和将领们约定说:“先打败秦军而进入咸阳的人,就让他为王。” ❷ 相如度秦王虽斋,决负约不偿城。 《廉颇蔺相如列传》——相如估计秦王虽然答应斋戒,也必定违背信约不会把城给赵国。 |