红香圃酒令·史湘云

---

【条目出处】：见第六十二回

【释文】：

酒面第一句“奔腾而砰湃”系古文，出自宋代欧阳修《秋声赋》。

“江间波浪兼天涌”为唐诗成句，见杜甫《秋兴八首》之一。“铁锁缆孤舟”是骨牌名(参见“牙牌令·薛宝钗”条)，“一江风”是曲牌名，“不宜出行”是历书上的话，其他是衬字。

这套酒面描绘了长江波涛汹涌的景观，所写波涛中的孤舟或亦象征了湘云的未来。

其意为：长江中波涛汹涌澎湃，滚滚连天，需要用铁索将孤舟缆住。既然遇到一江大风，那就不宜出行了。酒底“这鸭头不是那丫头，头上那讨桂花油”，“鸭头”是席上之菜，又与“丫头”同音，是关人事的菜名。

那讨：哪里有。湘云此语甚诙谐，既表现了她性格中风趣的一面，又反映出湘云与众侍女的关系比较融洽随便。