粉墨登场

---

❶ 指化好装登台演戏，例听说某名伶又将粉墨登场，引起了京剧爱好者的兴趣。

When it was rumoured that a well-known actor would be appearing on stage agam，Peking Opera fans were excited．

❷ 比喻打扮一番，登上政治舞台，例雄心勃勃的李某在这次竞选中取得了胜利，现已准备粉墨登场了。

The ambitious Mr．Li，who won a place in the recent elections，is preparing to embark on his new political career．