管·法成
藏传佛教学者、翻译家。 生活于公元9世纪，后藏达那金谢地方(今日喀则地区谢通门县仁钦孜区)人，属吐蕃贵族管氏家族。唐大和七年(833)至沙州(今敦煌)，于永康寺翻译佛经。翌年，为比丘福渐讲经说法。 会昌二年(842)到甘州，于修多寺继续译经。大中二年(848)后返沙州开元寺，为众僧讲授《瑜珈师地论》。一生译著颇多，可考藏汉文典籍共计二十三种。其中汉译藏的经籍有《大宝积经被甲庄严会第七》、《观音陀罗尼经》、《金光明最胜王经》等十四种；藏译汉的经籍有《菩萨律仪二十颂》、《萨婆多宗五事论》、《般若波罗密多心经》等五种；集录和讲述的经籍有《大乘四法经论及广释开决记》、《叹诸佛如来无染著德赞》等四种。 |