竹木稍催翳，园场亦荒芜。

---

【原文出处】：唐·韦应物《休沐东还胄贵里示端》

院落里竹子树木稀稀疏疏，枝条不多，遮掩的面积也很少。

园场也是一片荒芜。诗人写出了自家场院里的萧条景象。这对于宦游二十载之后刚刚回到故乡的诗人来说无疑是充满了悲凉之情。诗句深沉地流露出对碌碌无为官场生活的厌倦。

诗人以白描手法勾勒出一幅冷落荒凉的画面，格调凄楚低回，令人伤悲。“稍催翳”三字极为精当，形象地写出了竹木萧疏的程度。

注：翳(yì)，遮蔽。