穷身永乐，年寿延只。

---

【集校】：

洪兴祖：穷身永乐，年寿延只。

校语：永一作安。

朱熹、明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

黄省曾：穷身安乐，年寿延只。

朱多煃、庄允益：同黄本。

。

【集释】：

王逸：言居于楚，穷身长乐，终无忧患，而年复可延也。

王夫之：穷身，终身也。

林云铭：既死而言寿，乃不忍死其君之意也。伏下“曼泽怡面”一段。

蒋骥：穷身，终身也。既死而言寿，乃不忍死其君之意。下文“曼泽怡面”意同。

屈复：招魂言寿，不忍其君之死也。归楚总起，下分应之。

胡文英：穷身永乐，终身长乐也。

王闿运：言楚国饶乐，不可胜陈也。

言召原还，令自恣所适，又得行其志，则原不死也。

徐仁甫：“穷身”，犹终身也。

《诗·卫风·考槃》序：“使贤者退而穷处。”郑笺：“穷犹终也。”《汉书·律历志上》：“《易》，穷则变。”孟康：“穷，终也。”此穷身安乐，谓终身安乐也。

何剑熏：“穷身”即“终身”，“穷”“终”音同，可通用。

故“穷”有“尽”义，“终”亦有“尽”义。《孟子》：“去则穷日之力而后宿哉。”韦曜《博奕论》：“穷日尽明，继以脂烛。”两“穷日”皆即“终日”。是“终”“穷”通用之证。又或作“崇”。

《诗》：“曾不崇朝”，即“曾不终朝”。因“穷”、“终”、“崇”皆东部字，故可通用也。

汤炳正：穷身，终身。延，长久。