穆德克

---

【生卒】：1905—1985

【介绍】：

又名穆旭东。锡伯族人物。姓巴雅拉。新疆察布查尔县人。1923年考入新疆政法学院，毕业后到新疆建设厅工作。1940年曾任伊犁建设局局长，昭苏军马场场长，1944年回家务农。1949年到伊犁农科所工作，于1970年退休。学识渊博，精通古汉语、现代汉语和锡伯语言文字。擅长翻译文学作品，所译《王府怪影》、《西太后演义》等小说流传于民间；晚年将中国古典名著《红楼梦》翻译成锡伯文，1993年由新疆人民出版社出版。