秋晚田畴盛，朝光市井喧。渔商波上客，鸡犬岸旁村

---

秋天的夜晚，田野里的农作物变得更加茂盛。

早晨，市井上人来人往，热闹非凡。河里，渔民在撒网捕鱼，商贾在船上叫卖。

岸边的村庄里，雄鸡报晓，狗在吠叫，一片繁荣升平的景象。

注：田畴，古人把种粮食作物的土地叫做田，把种麻桑的土地叫做畴，这里泛指田野。市井，市场，古时没有市场，早晨把东西拿到井边去卖。

王维《早入荥阳界》《全唐诗》第1250页。