碧林青旧竹，绿沼翠新苔。芝田初雁去，绮树巧莺来

---

春天来到，树木披上绿装比越冬的旧竹更显青翠。

沼地花草葱郁比新生的苔藓还要碧绿鲜亮。苑圃之中，北行的大雁刚刚离去，繁花绿树便招来了黄莺鸣唱。一派生机盎然的早春景象。

注：芝田，这里指皇家苑囿，原指仙人种芝草的地方。

太宗皇帝《首春》《全唐诗》第8页。