碧山终日思无尽，芳草何年恨即休

---

翠峰依旧，徒添知己之思；芳草青青，更增离别之恨。

诗人面对曾与挚友同游的青山和伴随友人远去天涯的路边芳草不禁产生无限的思念之情。离愁终日缠绕无尽无休，别恨成年累月萦回无休无止。

字里行间都体现出诗人与张祜的至深友谊。

注：芳草，乃怀人之典。

杜牧《登池州九峰楼寄张祜》《全唐诗》第5965页。