白露涂涂兮,秋风浏萧萧。
【集校】: 洪兴祖:白露 涂涂兮,秋风浏 萧萧。 校语:一云 。一云浏浏。 黄省曾:白露  涂涂兮,秋风  萧萧。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 朱多煃、庄允益:同黄本。 何剑熏:日本庄允益本作“白露纷纷以涂涂兮,秋风浏浏以萧萧”。上句重“纷”字,下句重“浏”字。 余以此作意足,当据增。 。【集释】: 王逸:涂涂,厚貌。 浏浏,风疾貌。言四时欲尽,白露已降,秋风急疾,年岁且老,愁忧思也。 黄寿祺:涂涂,浓厚的样子。 王泗原:清,凉。 纷涂涂,形容露的重。浏潇潇,形容风的凉。 皆三字形容语。两以字连词,是爲句的音节匀称加的。 |