疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心

---

洞庭君山大概是水中仙女梳洗的地方吧?这水中倒映的君山，多象是镜中仙女青色的螺髻。

诗句描写了洞庭湖心的君山秀媚的姿态，又以神话传说融入诗中，更增添了迷离惝恍的气氛。诗句脱胎于刘禹锡的名句“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”而犹胜之。

注：水仙，水中女仙，此指舜的二妃湘君姊妹化为湘水女神，她们经常遨游于洞庭湖上。

雍陶《题君山》《全唐诗》第5921页。